Инфографика

Какой это цвет?

30 августа двое визуализаторов-программистов Дейв Олесон (Dave Oleson) и Дон Хо (Dawn Ho) представили свой проект, который они назвали “Какой это цвет?”. Их проект направлен на достижение основной цели: показать разницу в названиях одних и тех же цветов в различных языках мира. Всего было использовано более 4000 оттенков основных цветов, которые были заключены в круг. В результате получилась вот такая картина:
Какой это цвет?

Визуализация создана с помощью инструмента d3js. А все используемые в визуализации цвета переведены на 9 языков:
Какой это цвет?
Поэтому теперь, если у вас будут возникать сложности с переводом того или иного оттенка цвета на разные языки – пользуйтесь результатом работы этих исследователей цвета.