Как набросок становится дизайном

Помните, в 1 конкурсе для инфодизайнеров в полуфиналисты вышла работа в категории набросков A Periodic Table of What’s Left руки автора Will Stahl-Timmins. Но, к сожалению, в финалисты она не попала :(

A Periodic Table of What’s Left - Will Stahl-Timmins

Так вот, еще тогда, давным-давно, этот автор обещался сделать из этого наброска полноценную дизайнерскую работу. Вчера он представил миру ее законченный вариант, который был опубликован на сайте informationisbeautifulawards, а теперь будет и у нас:

Как набросок становится дизайном
Стиль подачи выбран очень интересный, однако, как мне не понравилось решение мест стыка большого количества пересекающихся надписей на наброске, так это решение мне и не нравится, потому что с ним ничего не было сделано. Получается, что в самом центре всей красоты каша, которую можно разобрать с большим трудом, потому что кроме накладывающихся друг на друга надписей чтению мешают еще и полупрозрачные стенки соседних элементов…