- Инфографика
- 2 мин на чтение
- 4290
Визуализация бросков со всех позиций: как важен индивидуальный подход
Перевод статьи «Visualization Shoots from all Angles» Энди Кирика, в которой он рассказывает об индивидуальном подходе при создании интерактивных материалов на конкретном примере.
Не так давно я опубликовал выдержки из лекции, которую я читал в Сан-Франциско. Одной из ключевых тем была важность индивидуального подхода в интерактивных материалах. Идея не нова – она прекрасно объяснена в статье Морица Стефанера «Миры, а не истории».
Главными критериями важности являются субъективность, фильтрация информации, фокусирование на отдельных деталях, последовательность и разнообразие точек зрения, с которых можно рассмотреть данные. Вскоре на сайте Washington Post был опубликован материал «The Wizards Shooting Stars» за авторством Тодда Линдемана и Лазаро Гамио, и он прекрасно подтверждает состоятельность этих критериев.
График рассматривает некоторые эффективные и неэффективные броски команды Washington Wizards (речь идёт о баскетболе), и показывает, как несколько улучшений могут действительно помочь им реализовать их потенциал.
Сначала мы видим большое изображение, демонстрирующее тематику материала: общий обзор успешных бросков, совершенных командой. Мы не можем рассмотреть отдельные линии – нам предоставляется только общее представление. Это даёт начало истории, которая будет развиваться от общего к частному.
Ниже находится интерактивная панель с данными каждого игрока – именем и небольшим изображением с траекториями его бросков. Не нужно быть фанатом баскетбола, чтобы понять по этой панели, кто из игроков сделал больше бросков и с какой дистанции.
Выбрав конкретного игрока, мы можем ознакомиться с более подробными деталями. Помимо бокового вида визуализации успешных и неудачных бросков, есть вид сверху, а также некоторые другие данные касательно процента попаданий и видов бросков.
Ниже располагаются другие данные, отходящие от буквальной визуализации траекторий бросков в пользу визуализированной статистики.
Замечательная работа. Она фокусируется на чистом интересе к заявленной теме, предоставляет возможность взглянуть на данные с совершенно разных позиций, фильтрует информацию: не вываливает всё сразу, а предоставляет только тот слой данных, который выберет пользователь, а также она последовательна и логична. Действительно превосходная демонстрация важности индивидуального подхода.
Перевел: Василий Федотовский
